Italienisch-Englisch Übersetzung für emozione

emotionPresident-in-Office. - (SL) 'My address cannot be devoid of emotion.' Presidente in carica del Consiglio. - (SL) "Il mio discorso non può essere privo di emozione”. All Europeans would have shared that deep emotion. Tutti gli europei hanno condiviso quella emozione forte. We should not destroy this by a resolution perhaps shaped by emotions. Non dobbiamo vanificarli con una risoluzione forse dettata dall'emozione.
feeling
us
Mr President, I speak here this afternoon with deep feeling. Signor Presidente, è con profonda emozione che vi parlo oggi pomeriggio. But here today many among us feel positive emotions; there is a serious yet optimistic feeling. Oggi però, siamo in molti a sentire un'emozione positiva, un sentimento grave, ma ottimistico. When I come to the European Parliament to discuss the Middle East, I have the feeling that emotions run high, starting with my own. Quando mi presento dinanzi al Parlamento europeo per discutere del Medio Oriente, ho la sensazione che l'emozione cresca, a partire dalla mia.

Wörterbuch